Gravar-mail: A general framework for quantitatively assessing ecological stochasticity