Gravar-mail: Proteome-transcriptome alignment of molecular portraits achieved by self-contained gene set analysis: Consensus colon cancer subtypes case study