Gravar-mail: Ferroicity-driven nonlinear photocurrent switching in time-reversal invariant ferroic materials