Gravar-mail: Graph Algorithms for Condensing and Consolidating Gene Set Analysis Results