Gravar-mail: Estimating Epidemic Incidence and Prevalence from Genomic Data