Zaslat záznam emailem: Assessment of service refinement and its impact on repeat HIV testing by client's access to Australia's universal healthcare system: a retrospective cohort study