Gravar-mail: Optical Detection of Vapor Mixtures Using Structurally Colored Butterfly and Moth Wings