Gravar-mail: Measuring avian specialization