Gravar-mail: Free-Radical Copolymerization Behavior of Plant-Oil-Based Vinyl Monomers and Their Feasibility in Latex Synthesis