Gravar-mail: Overcoming Barriers to Mobilizing Collective Intelligence in Research: Qualitative Study of Researchers With Experience of Collective Intelligence