Gravar-mail: Ossifying fasciitis at an extraordinary site – a case report and analysis of diagnostic pitfalls