Gravar-mail: Role definition is key—Rapid qualitative ethnography findings from a team‐based primary care transformation