Gravar-mail: Multimodal cue integration in the dung beetle compass