Gravar-mail: Maxwell-compensated design of asymmetric gradient waveforms for tensor-valued diffusion encoding