Email Record: Nonproportional hazards and unobserved heterogeneity in clustered survival data: When can we tell the difference?