Gravar-mail: OMMA enables population-scale analysis of complex genomic features and phylogenomic relationships from nanochannel-based optical maps