Gravar-mail: The constrained architecture of mammalian Hox gene clusters