Gravar-mail: X-ray diffraction data as a source of the vibrational free-energy contribution in polymorphic systems