Gravar-mail: Waveguide coupling via magnetic gratings with effective strips