Gravar-mail: Convergent Co-option of the Retroviral gag Gene during the Early Evolution of Mammals