Gravar-mail: Anomalous strain energy transformation pathways in mechanical metamaterials