Enviar Registro por Correo electrónico: A Bayesian model for single cell transcript expression analysis on MERFISH data