Gravar-mail: Dataset of various characterizations for novel bio-based plastic poly(benzoxazole-co-benzimidazole) with ultra-low dielectric constant