Gravar-mail: Semi‐parametric analysis of overdispersed count and metric data with varying follow‐up times: Asymptotic theory and small sample approximations