Registre de correu electrònic: Measuring the atomic spin-flip scattering rate by x-ray emission spectroscopy