Gravar-mail: A computational analysis of the relationship between neuronal and behavioral responses to visual motion