Email Record: Laboratory surrogate markers of residual HIV replication among distinct groups of individuals under antiretroviral therapy