Gravar-mail: “You can smell the freedom”: a qualitative study on perceptions and experiences of sex among Swedish men who have sex with men in Berlin