Gravar-mail: Assessing the consistency assumptions underlying network meta‐regression using aggregate data