Gravar-mail: Fully quantum calculation of the second and third virial coefficients of water and its isotopologues from ab initio potentials