Gravar-mail: Finite-temperature gluon spectral functions from [Formula: see text] lattice QCD