Gravar-mail: Bayesian Hierarchical Varying-sparsity Regression Models with Application to Cancer Proteogenomics