Gravar-mail: VetTag: improving automated veterinary diagnosis coding via large-scale language modeling