Gravar-mail: Transitive inference in Polistes paper wasps