Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Bridging large-scale neuronal recordings and large-scale network models using dimensionality reduction