ই-মেইল নথি: Cross-dimensional electron-phonon coupling in van der Waals heterostructures