Gravar-mail: Quantum Shannon theory with superpositions of trajectories