Gravar-mail: Silicate-mediated interstellar water formation: A theoretical study