Gravar-mail: Proximity-induced H-aggregation of cyanine dyes on DNA-duplexes