Gravar-mail: Statistical methods for evaluating the correlation between timeline followback data and daily process data with applications to research on alcohol and marijuana use