Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Robust identification of molecular phenotypes using semi-supervised learning