Gravar-mail: HIV-related tuberculosis: mortality risk in persons without vs. with culture-confirmed disease