Gravar-mail: Developing Methods That Facilitate Coding and Analysis of Synchronous Conversations via Virtual Environments