Email (record): Natural and sexual selection on cuticular hydrocarbons: a quantitative genetic analysis