Data on the target search by a single protein on DNA measured with ultrafast force-clamp spectroscopy - Monico, Carina (Data Brief, 2019)