Email Post: Optimal decoding of cellular identities in a genetic network