Gravar-mail: Engineering single-atom dynamics with electron irradiation