Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Using equivalence class counts for fast and accurate testing of differential transcript usage