Email zadetek: Miniaturized omnidirectional flexible side-view endoscope for rapid monitoring of thin tubular biostructures