Registre de correu electrònic: Interoperability of electronic medical records requires more than just technical understanding